Przepisy o czasie oczekiwania ciężarówek w Europie: bezpłatny czas, rekompensata i kto płaci – kraj po kraju

Nie ma jednej reguły dla całej UE. Cztery kraje określają w ustawie bezpłatny czas i stawkę godzinową, Francja ma regułę domyślną, a reszta Europy zostawia to umowie. Oto co mówi każdy kraj – sprawdzone z tekstami przepisów.

Jaan Erik Lepp
Autor: Jaan Erik Lepp | 27 październik 2026
Przepisy o czasie oczekiwania ciężarówek w Europie: ciężarówka czekająca przy zamkniętej rampie, klepsydra i karta z zasadami bezpłatnego i płatnego czasu - LoadingCalendar

Nie ma ogólnounijnego prawa określającego, jak długo ciężarówka może czekać przy rampie. Cztery kraje uregulowały to w prawie krajowym. We Włoszech przewoźnik ma 90 minut bezpłatnie, potem 100 € za godzinę. W Hiszpanii ma jedną godzinę bezpłatnie, potem 40 € za godzinę (dwukrotność dziennego IPREM). Portugalia ogranicza oczekiwanie do dwóch godzin, a potem płaci się 12–40 € za godzinę w zależności od pojazdu. Węgry dają godzinę bezpłatnie w transporcie krajowym, potem co najmniej 8636 HUF za godzinę. Francja określa bezpłatny czas we wzorcowej umowie, która obowiązuje, jeśli strony nie uzgodnią inaczej. W pozostałej części Europy decyduje umowa.

Przepisy te są powiązane z załadunkiem i rozładunkiem w danym kraju, więc zagraniczni nadawcy i odbiorcy mający tam towar najprawdopodobniej również im podlegają. Jeśli Twój towar jest ładowany lub dostarczany we Włoszech, w Hiszpanii, Portugalii lub na Węgrzech, długie oczekiwanie przy rampie ma teraz cenę ustaloną w ustawie, a spór wygrywa ten, kto ma udokumentowane godziny przyjazdu i wyjazdu. Sprawdziliśmy prawo krajowe wszystkich państw UE i EOG oraz Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Poniższa tabela podsumowuje wyniki, a kolejne sekcje cytują teksty przepisów.


Które kraje europejskie ograniczają ustawowo czas oczekiwania ciężarówek?

Włochy, Hiszpania, Portugalia i Węgry określają w ustawie zarówno bezpłatny czas, jak i stawkę rekompensaty (Węgry tylko dla transportu krajowego). Francja określa bezpłatny czas we wzorcowej umowie, a cenę pozostawia stronom. Wszędzie indziej prawo nie podaje żadnych liczb.

Kraj Bezpłatny czas Rekompensata po bezpłatnym czasie Kto płaci Podstawa prawna
Włochy 90 minut na operację, od przyjazdu 100 € za każdą rozpoczętą godzinę, waloryzowane co roku Zleceniodawca i załadowca solidarnie Art. 6-bis D.Lgs. 286/2005 (od maja 2025)[1]
Hiszpania 1 godzina 2 × dzienny IPREM za każdą rozpoczętą godzinę (40 €), maks. 10 godzin dziennie Nadawca (cargador) Art. 22 Ley 15/2009 (od marca 2022)[4]
Portugalia Maksymalnie 2 godziny, od zarezerwowanej godziny 12–40 € za godzinę według masy pojazdu i trasy Ten, kto spowodował opóźnienie (także przewoźnik, jeśli się spóźnił) Decreto-Lei 57/2021[7]
Węgry 1 godzina po uzgodnionym czasie, tylko transport krajowy Co najmniej 8636 HUF za każdą rozpoczętą godzinę, z VAT Nadawca Rozporządzenie rządu 120/2016, § 8 (od stycznia 2024)[8]
Francja Od 15 minut do 3 godzin według wielkości przesyłki i dotrzymania awizacji (umowa wzorcowa) Uzgodniona cena; brak stawki w ustawie Ten, kto spowodował przekroczenie Code des transports + contrat type général[9]
Reszta Europy „Rozsądny” czas lub według umowy Według umowy; w przeciwnym razie „rozsądna” opłata lub roszczenie odszkodowawcze Według umowy Prawo cywilne, handlowe lub przewozowe bez konkretnych liczb (zob. niżej)

Węgierski przepis obejmuje tylko przewozy, w których zarówno odbiór, jak i dostawa odbywają się na Węgrzech. Reszta Europy została omówiona kraj po kraju w dalszej części.


Jak działa włoska zasada 90 minut?

We Włoszech przewoźnik otrzymuje 100 € za każdą rozpoczętą godzinę oczekiwania ponad 90 minut na każdą operację załadunku lub rozładunku, liczonych od chwili przyjazdu ciężarówki. Przepis to artykuł 6-bis dekretu legislacyjnego 286/2005, zmieniony dekretem z mocą ustawy nr 73 z 21 maja 2025 r. i przekształcony, ze zmianami, ustawą nr 105 z 18 lipca 2025 r.[1] Wcześniej bezpłatny czas określała umowa (maksymalnie dwie godziny), a porozumienia branżowe mogły wyłączyć stosowanie tej zasady.

Zleceniodawca (committente) i załadowca (caricatore) odpowiadają solidarnie, z prawem regresu wobec tego, kto spowodował opóźnienie. Rekompensata nie przysługuje, jeśli opóźnienie spowodował przewoźnik. Kwota 100 € jest co roku waloryzowana zgodnie z indeksem cen konsumpcyjnych ISTAT. Te same 100 € należą się również wtedy, gdy sam załadunek lub rozładunek trwa dłużej niż czas zapisany w umowie. Przewoźnicy mają rok na zgłoszenie roszczenia (18 miesięcy, jeśli przewóz zaczyna się lub kończy poza Europą).

Okólnik Ministerstwa Infrastruktury i Transportu z 4 listopada 2025 r. wyjaśnił trzy kwestie praktyczne: 90 minut nie obejmuje czasu faktycznego załadunku lub rozładunku, pełne 100 € należy się nawet wtedy, gdy przekroczenie jest krótsze niż godzina, a ustawa nie przewiduje już możliwości umownego wyłączenia zasady.[2] Okólnik ministerstwa to wytyczne, a nie prawo, więc jeśli masz we włoskiej umowie klauzulę wyłączającą, zasięgnij lokalnej porady prawnej, zanim się na niej oprzesz.

Egzekwowanie przepisu jest na razie słabe. Włoskie stowarzyszenie przewoźników Assotir przedstawiło w lutym 2026 r. badanie, którego główny wynik mówi, że 72% z około 70 ankietowanych firm nie otrzymuje żadnej rekompensaty za czas oczekiwania.[3] Szczegółowe dane samego badania nie do końca zgadzają się z tą liczbą (wśród 20 najmniejszych firm 55% nie dostało nic), a próba jest mała, ale obraz jest wiarygodny: wielu małych przewoźników nie dochodzi roszczeń od klienta, od którego zależą.


Jakie są hiszpańskie przepisy o czasie oczekiwania i załadunku przez kierowców?

W Hiszpanii, jeśli załadunek lub rozładunek nie zakończy się w ciągu jednej godziny, przewoźnik może żądać od nadawcy rekompensaty za przestój (paralización) za dodatkowy czas. Pierwsza godzina nie jest płatna. Królewski dekret z mocą ustawy 3/2022 skrócił bezpłatny czas z dwóch godzin do jednej od marca 2022 r.[4]

Stawka wynosi dwukrotność dziennego IPREM (publicznego wskaźnika referencyjnego dochodu) za każdą rozpoczętą godzinę, maksymalnie przez 10 godzin dziennie. Rośnie o 25% drugiego dnia i o 50% od trzeciego. Ustawa budżetowa na 2023 r. ustaliła dzienny IPREM na 20 € i nadal obowiązuje on w 2026 r., ponieważ budżet ten został przedłużony. Daje to 40 € za godzinę i maksymalnie 400 € za pierwszy dzień.[5] Umowy mogą przewidywać wyższą kwotę, ale nie niższą. Zegar biegnie do zakończenia operacji, więc w Hiszpanii wlicza się również sam czas załadunku.

Ta sama reforma zakazuje kierowcom ciężarówek powyżej 7,5 tony załadunku i rozładunku towarów, palet, opakowań i wózków klatkowych, z wyjątkami m.in. dla przeprowadzek, cystern, wywrotek i pojazdów z żurawiem, lawet do przewozu samochodów, dystrybucji do sklepów i doręczania paczek. Zakaz obowiązuje od 2 września 2022 r. przy każdej operacji w Hiszpanii, także wykonywanej przez zagranicznych przewoźników.[6]

Złamanie zakazu jest bardzo poważnym naruszeniem zagrożonym karą od 4001 do 6000 €, a od 6001 do 18 000 €, jeśli strona została już ukarana za bardzo poważne naruszenie w ciągu poprzednich 12 miesięcy. Odpowiedzialność mogą ponieść nadawca, załadowca, pośrednik i odbiorca, a nie tylko przewoźnik. W praktyce hiszpańska rampa rozładunkowa potrzebuje własnego personelu lub podwykonawcy do rozładunku, a trzeba to zaplanować dla każdego okna czasowego.


Co oznacza portugalski limit dwóch godzin?

W Portugalii ciężarówka może czekać maksymalnie dwie godziny na każdą operację załadunku lub rozładunku, licząc od uzgodnionej lub zarezerwowanej godziny. Po tym czasie ten, kto spowodował opóźnienie, płaci rekompensatę za każdą rozpoczętą godzinę, według stawki z tabeli przez maksymalnie 10 godzin, a potem o 25% więcej. Przepis pochodzi z dekretu z mocą ustawy 57/2021, obowiązującego od września 2021 r., i obejmuje zarówno przewozy krajowe, jak i międzynarodowe z załadunkiem lub rozładunkiem w Portugalii.[7]

Dla magazynu ważne są trzy szczegóły. Zasada działa w obie strony: przewoźnik, który przyjeżdża ponad dwie godziny spóźniony, płaci tę samą stawkę. Rezerwacji trzeba dokonać 24 godziny wcześniej dla transportu krajowego, 48 godzin dla relacji Portugalia–Hiszpania i 72 godziny dla pozostałego transportu międzynarodowego. Bez rezerwacji zegar zaczyna biec w chwili zarejestrowania ciężarówki w systemie nadawcy lub odbiorcy. Czas obsługi się nie wlicza, chyba że umowa stanowi inaczej. Obowiązujące umowy z innymi warunkami są zwolnione z dwugodzinnego limitu.

Ten sam dekret stanowi, że załadunek i rozładunek musi wykonywać przeszkolony pracownik, który nie jest kierowcą, z wyjątkami określonymi w układzie zbiorowym branży, oraz że strefy oczekiwania muszą mieć toalety. Stawki godzinowe określa załącznik do dekretu:

Dopuszczalna masa całkowita pojazdu Krajowy Portugalia–Hiszpania Inny międzynarodowy
2,5–3,5 t 12 € 13 € 14 €
powyżej 3,5–7,5 t 15 € 16 € 17 €
powyżej 7,5–11 t 18 € 19,50 € 21 €
powyżej 11–19 t 24 € 25,50 € 27,50 €
powyżej 19–26 t 26 € 28 € 30 €
powyżej 26–44 t 30 € 32,50 € 35 €
powyżej 44 t 34 € 37 € 40 €

To rekompensata za niewykonanie umowy, a nie kara. Nikt nie dostaje mandatu za przekroczenie dwóch godzin; przewoźnik musi sam dochodzić pieniędzy, w ciągu jednego roku.


Jak działa węgierski przepis o czasie oczekiwania?

Na Węgrzech, jeśli przewoźnik jest gotowy o uzgodnionej godzinie, a załadunek lub rozładunek nie zakończy się w ciągu jednej godziny, czas ponad nią liczy się jako czas postoju (állásidő). Opłata wynosi co najmniej 8636 HUF za każdą rozpoczętą godzinę, z VAT, a umowa musi określać kwotę. Przepis to § 8 rozporządzenia rządu 120/2016 w sprawie umów o przewóz drogowy, zmieniony od 28 stycznia 2024 r., i obejmuje tylko transport krajowy.[8]

Płaci nadawca. Strona, na której terenie doszło do oczekiwania, musi je potwierdzić na piśmie; jeśli tego nie zrobi, przewoźnik może udowodnić oczekiwanie danymi GPS lub innym wiarygodnym dowodem. Domyślnie nadawca ładuje, a odbiorca rozładowuje. Jeśli przewoźnik ładuje lub rozładowuje na podstawie umowy albo rozładowuje na polecenie strony uprawnionej do wydawania poleceń, należy mu się za tę pracę co najmniej 10 975 HUF za godzinę.[8]


Czy Francja ma przepisy o czasie oczekiwania?

Tak. Prawo wymaga uzgodnienia czasu załadunku i dodatkowej zapłaty w razie jego przekroczenia, a umowa wzorcowa określa bezpłatny czas, jeśli strony go nie uzgodniły. Code des transports zobowiązuje strony do pisemnego uzgodnienia czasu załadunku i rozładunku przed operacją, a przewoźnika do prowadzenia dokumentu z godzinami przyjazdu i wyjazdu, podpisanego przez nadawcę przy załadunku i przez odbiorcę przy rozładunku. Dokument ten stanowi dowód, dopóki nie udowodni się inaczej. Jeśli czas zostanie przekroczony bez winy przewoźnika, przysługuje mu dodatkowa zapłata. Tych zasad nie można wyłączyć umową.[9]

Jeśli nie ma pisemnej umowy, automatycznie stosuje się ogólną umowę wzorcową (contrat type général, dekret 2017-461). Bezpłatny czas obejmuje w niej cały pobyt na miejscu, od identyfikacji przy przyjeździe do gotowości ciężarówki do odjazdu, i zależy od wielkości przesyłki oraz od tego, czy dotrzymano awizacji:[9]

Przesyłka Awizacja dotrzymana Okno czasowe dotrzymane lub spóźnienie do 30 min Pozostałe przypadki
Poniżej 3 t, poniżej 100 kg i poniżej 20 paczek 15 min 15 min 15 min
Pozostałe przesyłki poniżej 3 t 30 min 30 min 30 min
3–10 t i do 30 m³ 1 godz. 1 godz. 30 min 2 godz.
Powyżej 10 t lub powyżej 30 m³ 1 godz. 2 godz. 3 godz.

Przy przesyłkach od 3 t wzwyż zegar dla ciężarówki, która przyjedzie wcześniej, rusza dopiero o godzinie awizacji lub na początku uzgodnionego okna. Oczekiwanie ponad bezpłatny czas fakturuje się osobno według uzgodnionej ceny, a płaci ten, kto je spowodował. Ustawa nie określa stawki godzinowej. Podczas rządowego okrągłego stołu w 2022 r., opisanego w raporcie inspekcji z 2023 r. (IGEDD), federacja przewoźników FNTR była jedyną organizacją pracodawców wyraźnie popierającą przeniesienie hiszpańskich przepisów z 2022 r., przede wszystkim zakazu załadunku i rozładunku przez kierowców, podczas gdy stowarzyszenie nadawców AUTF, wspierane przez federację logistyczną TLF, wolało dobre praktyki umowne.[10] Zwróć uwagę na zachętę zawartą w tabeli: przy ładunkach od 3 t wzwyż magazyn, który daje przewoźnikom stałą godzinę awizacji i jej dotrzymuje, ma najkrótszy bezpłatny czas, bo oczekuje się od niego gotowości.


A co z resztą Europy?

Wszędzie indziej żadna ustawa nie określa godzin oczekiwania ani stawki; decyduje umowa lub ogólne warunki przewoźnika. Niektóre kraje dają przewoźnikowi ogólne prawo do zapłaty za nieuzasadnione oczekiwanie, a najwyraźniejszym przykładem są Niemcy. § 412 kodeksu handlowego (HGB) stanowi, że czas załadunku to czas rozsądny, a oczekiwanie ponad niego, z przyczyn leżących poza ryzykiem przewoźnika, daje przewoźnikowi prawo do rozsądnego postojowego (Standgeld).[11] Rynek wypełnia tę lukę ogólnymi warunkami: niemieckie warunki spedycyjne ADSp 2017 dopuszczają maksymalnie po dwie godziny na załadunek i rozładunek pełnego ładunku na 40-tonowej ciężarówce, gdy uzgodniono godzinę przyjazdu lub okno czasowe (albo spedytor je zapowiedział i nie wniesiono sprzeciwu), a mniej dla lżejszych pojazdów.[12]

Najczęściej cytowane niemieckie dane są stare. Badanie „Schnittstelle Rampe” federalnego ministerstwa transportu, opublikowane w 2013 r. na podstawie ankiety z 2012 r. z 793 użytecznymi odpowiedziami, wykazało, że 69% firm transportowych i 56% firm przemysłowych zgłaszało oczekiwanie ponad godzinę w magazynach handlu detalicznego, podczas gdy 84% sieci handlowych oceniało czas oczekiwania w swoich magazynach na poniżej godziny.[13] Samo badanie zaznacza, że próba nie jest reprezentatywna statystycznie. Rozbieżność w ocenie obu stron to ta część, która się nie zestarzała.

W krajach bałtyckich przepisy są skąpe. W Estonii przewoźnik może żądać postojowego (seisuraha) tylko wtedy, gdy zostało ono uzgodnione lub gdy załadunek lub rozładunek trwa dłużej, niż jest to rozsądnie konieczne, z przyczyn niezależnych od przewoźnika.[14] Litewski kodeks transportu drogowego pozostawia czas załadunku stronom i pozwala im uzgodnić na piśmie karę za przestój.[15] Łotewska ustawa o transporcie drogowym zobowiązuje nadawcę do zapłaty odszkodowania, a kary tylko wtedy, gdy została uzgodniona.[16] Żaden z tych trzech krajów nie określa godzin ani stawki.

Najbliżej reguły bez liczb jest Słowenia. Jej ustawa o umowach przewozu drogowego wymaga załadunku w rozsądnym czasie. Jeśli nadawca spowoduje opóźnienie, przewoźnik musi czekać jeszcze do połowy uzgodnionego czasu załadunku, za zapłatą według umowy lub taryfy przewoźnika, a następnie może odstąpić od umowy. Ta sama zasada oczekiwania dotyczy rozładunku, po którym przewoźnik może sam rozładować towar na koszt i ryzyko odbiorcy.[17]

Pozostałe kraje nie mają przepisu o czasie oczekiwania w prawie transportu drogowego ani w prawie przewozowym: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Finlandia, Grecja, Islandia, Irlandia, Luksemburg, Malta, Norwegia, Polska, Rumunia, Słowacja, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania. Holandia jest bliska modelowi bałtyckiemu: jej kodeks cywilny zobowiązuje nadawcę do naprawienia szkody przewoźnika, jeśli towar nie jest gotowy w uzgodnionym miejscu i czasie, bez względu na przyczynę, ale nie określa godzin ani stawki.[18] Austria i Belgia stosują CMR także do transportu krajowego, więc ta sama luka występuje w kraju. W Szwecji ogólne warunki przewozu Alltrans 2007 pozwalają przewoźnikowi pobierać opłatę za oczekiwanie, którego nie spowodował, bez okresu bezpłatnego.[19]


Czy prawo UE lub CMR regulują czas oczekiwania ciężarówek?

Nie. Konwencja CMR, która reguluje większość międzynarodowych drogowych przewozów towarów w Europie, nie mówi nic o czasie załadunku, bezpłatnym czasie ani rekompensacie za oczekiwanie.[20] Żadne rozporządzenie ani dyrektywa UE również nie ustanawia limitu oczekiwania, a do października 2026 r. nie znaleźliśmy żadnego wniosku Komisji w tej sprawie.

Prawo UE dotyka oczekiwania tylko od strony kierowcy. Dyrektywa o czasie pracy w transporcie drogowym (2002/15/WE) zalicza oczekiwanie w miejscach załadunku do czasu pracy, chyba że jego przewidywany czas trwania jest znany z góry.[21] Jedyną inicjatywą na poziomie UE jest dobrowolna karta dotycząca traktowania kierowców w miejscach załadunku, zainicjowana w 2020 r. przez organizację transportu drogowego IRU, European Shippers' Council i federację pracowników transportu ETF.[22]


Jak udowodnić czas oczekiwania?

Znacznikami czasu. Każdy z tych przepisów liczy czas od konkretnego momentu: przyjazdu we Włoszech, zarezerwowanej godziny w Portugalii, identyfikacji przy przyjeździe we Francji. Włochy pozwalają przewoźnikowi udowodnić przyjazd własnymi danymi GPS lub zapisami z inteligentnego tachografu, jeśli obiekt nie wydał instrukcji co do czasu i miejsca wjazdu.[1] Francja uznaje podpisany dokument przyjazdu i wyjazdu za domyślny dowód.[9]

To oznacza, że przewoźnik zawsze będzie miał zapis. Pytanie, czy Ty też go masz. Magazyn, który rejestruje przyjazd, podstawienie pod rampę i wyjazd każdej ciężarówki w odniesieniu do zarezerwowanego okna, może zweryfikować roszczenie w kilka minut i zakwestionować te błędne. Te same trzy znaczniki czasu pozwalają mierzyć czas pobytu i punktualność przyjazdów przy Twoich rampach, dzięki czemu widzisz problem z oczekiwaniem, zanim pokażą go faktury.


Co magazyn powinien zrobić w związku z tymi przepisami?

Traktuj czas oczekiwania jako koszt, nad którym masz kontrolę. Większość długich oczekiwań zaczyna się przy rampie: ciężarówki przyjeżdżające naraz, wciąż zajęte wrota, niegotowy ładunek. Cztery kroki załatwiają większość problemu:

  1. Daj każdej ciężarówce zarezerwowane okno czasowe. Portugalia liczy od zarezerwowanej godziny, a Francja daje najkrótszy bezpłatny czas, gdy awizacja zostaje dotrzymana (przy ładunkach od 3 t wzwyż). Portal rezerwacji dla przewoźników pozwala przewoźnikom samodzielnie wybrać wolne okno zamiast dzwonić.
  2. Rejestruj przyjazd, podstawienie pod rampę i wyjazd w systemie. Papierowe rejestry na bramie przegrywają spory z danymi GPS i tachografu przewoźnika.
  3. Poznaj swoją rolę w każdym kraju. W Hiszpanii strona, która zleciła przewóz (cargador), płaci, nawet jeśli opóźnienie powstało u odbiorcy; we Włoszech pieniądze są winni zarówno zleceniodawca, jak i załadowca. Operator 3PL, który ładuje towar dla swoich klientów, powinien sprawdzić, czy jest załadowcą. Jeśli to Twój przypadek, zobacz awizacja dostaw dla magazynów 3PL.
  4. Dopasuj okna do rzeczywistego czasu obsługi. Jeśli rozładunek pełnej ciężarówki trwa 75 minut, 60-minutowe okno do połowy przedpołudnia wytworzy kolejkę. Nasz poradnik o tym, jak ograniczyć opłaty za postojowe, omawia długość okien i klauzule o bezpłatnym czasie.

W Hiszpanii dodaj jeszcze jeden krok: zaplanuj, kto rozładowuje. Kierowcy ciężarówek powyżej 7,5 t co do zasady nie mogą tam rozładowywać, więc Twój personel lub podwykonawca musi być przy wrotach, gdy zaczyna się okno.


Jak europejskie przepisy o oczekiwaniu wypadają na tle amerykańskiego detention?

W USA żadna ustawa nie określa bezpłatnego czasu ani stawki, a nie ma nawet standardowej definicji detention. Ustala się je w umowie i zwykle liczy od dwóch godzin na miejscu.[23] Włochy, Hiszpania i Węgry dają mniej bezpłatnego czasu niż typowe w USA dwie godziny, a wszystkie cztery kraje z regulacją ustawową określają stawkę w ustawie (Węgry jako minimum); w Hiszpanii umowa może ją tylko podwyższyć. Reszta Europy bardziej przypomina USA. Definicje znajdziesz w artykule czym jest postojowe ciężarówek i czym różni się od demurrage.

Często zadawane pytania

Nie. Ani prawo UE, ani Konwencja CMR nie określają bezpłatnego czasu ani stawki za oczekiwanie. Włochy, Hiszpania, Portugalia i Węgry (tylko transport krajowy) określają je w prawie krajowym, Francja określa bezpłatny czas w umowie wzorcowej, a w pozostałych krajach decyduje umowa lub ogólne warunki przewoźnika.

Włoska ustawowa definicja przewoźnika obejmuje zagraniczne firmy wykonujące przewozy międzynarodowe lub kabotaż we Włoszech, więc zagraniczny przewoźnik czekający przy włoskiej rampie mieści się w tej definicji. Jak przepis stosuje się do umowy międzynarodowej podlegającej prawu innego kraju lub CMR, nie zostało wyjaśnione, więc zanim się na nim oprzesz w którąkolwiek stronę, skonsultuj się z prawnikiem.

To zależy od kraju. We Włoszech i Portugalii bezpłatny czas nie obejmuje samej obsługi (w Portugalii, chyba że umowa stanowi inaczej). W Hiszpanii i na Węgrzech zegar biegnie do zakończenia załadunku lub rozładunku. We Francji bezpłatny czas obejmuje cały pobyt na miejscu.

W Hiszpanii płaci nadawca, który zlecił przewóz, nawet jeśli opóźnienie powstało u odbiorcy. Na Węgrzech również płaci nadawca. We Włoszech zleceniodawca i załadowca odpowiadają solidarnie i mogą dochodzić zwrotu od tego, kto spowodował opóźnienie. W Portugalii i we Francji płaci ten, kto spowodował opóźnienie.

Rok we Włoszech (18 miesięcy, jeśli przewóz zaczyna się lub kończy poza Europą) i rok w Portugalii. W transporcie międzynarodowym objętym CMR roszczenia przedawniają się po roku (po trzech latach w przypadku winy umyślnej). W transporcie krajowym decyduje prawo krajowe; w Hiszpanii to również rok.

Źródła

  1. Włochy, dekret legislacyjny z 21 listopada 2005 r. nr 286, artykuł 6-bis, w brzmieniu nadanym artykułem 4 dekretu z mocą ustawy z 21 maja 2025 r. nr 73, przekształconego ze zmianami ustawą z 18 lipca 2025 r. nr 105: 90 minut na operację od przyjazdu; 100 € za każdą rozpoczętą godzinę; solidarna odpowiedzialność committente i caricatore; coroczna waloryzacja według ISTAT; dowód przyjazdu za pomocą GPS lub inteligentnego tachografu; termin przedawnienia według artykułu 2951 kodeksu cywilnego (rok, 18 miesięcy, jeśli przewóz zaczyna się lub kończy poza Europą). Artykuł 2 ust. 1 lit. b tego samego dekretu zalicza do przewoźników zagraniczne firmy wykonujące przewozy międzynarodowe lub kabotaż we Włoszech. normattiva.it
  2. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, okólnik nr 13485 w sprawie czasu załadunku i rozładunku (4 listopada 2025 r.), według Shipping Italy: czas obsługi nie wlicza się do 90 minut; pełne 100 € należne przy przekroczeniach poniżej godziny; możliwość umownego wyłączenia nie jest już przewidziana. shippingitaly.it
  3. Badanie Assotir dotyczące rekompensaty za czas oczekiwania (przedstawione 10 lutego 2026 r.), według TrasportoEuropa: główny wynik – 72% z około 70 ankietowanych firm nie otrzymuje rekompensaty. trasportoeuropa.it
  4. Hiszpania, Ley 15/2009 del contrato de transporte terrestre de mercancías, artykuł 22, zmieniony przez Real Decreto-ley 3/2022 (tekst skonsolidowany, Boletín Oficial del Estado): jedna godzina bezpłatnie; 2 × dzienny IPREM za każdą rozpoczętą godzinę; maksymalnie 10 godzin dziennie; umownie można ustalić tylko wyższą kwotę; artykuł 79: roszczenia przedawniają się po roku. boe.es
  5. Hiszpania, Ley 31/2022 de Presupuestos Generales del Estado para el año 2023, przepis dodatkowy 90: dzienny IPREM w wysokości 20 €, ustalony na 2023 r. i nadal obowiązujący w październiku 2026 r., ponieważ budżet na 2023 r. został przedłużony; publiczne służby zatrudnienia SEPE podają tę samą kwotę. boe.es, sepe.es
  6. Hiszpania, Ley 16/1987 de Ordenación de los Transportes Terrestres, przepis dodatkowy 13 (zakaz załadunku przez kierowców pojazdów powyżej 7,5 t, dodany przez Real Decreto-ley 3/2022), artykuł 140.41 (naruszenie) i artykuł 143 (kary od 4001 do 6000 € oraz od 6001 do 18 000 €). boe.es
  7. Portugalia, Decreto-Lei n.º 57/2021 z 13 lipca 2021 r. (Diário da República, 1.ª série, n.º 134), artykuły od 23.º-A do 23.º-I oraz załącznik: maksymalnie dwie godziny oczekiwania; termin rezerwacji; stawki rekompensaty według masy pojazdu, przez maksymalnie 10 godzin, a potem o 25% więcej; zasady załadunku przez kierowców. diariodarepublica.pt
  8. Węgry, rozporządzenie rządu 120/2016 (VI. 7.) w sprawie umów o przewóz drogowy, §§ 3, 7 i 8, zmienione rozporządzeniem rządu 686/2023 (XII. 29.) od 28 stycznia 2024 r.: jedna godzina po uzgodnionym czasie; opłata za oczekiwanie co najmniej 8636 HUF za każdą rozpoczętą godzinę; opłata za załadunek co najmniej 10 975 HUF za godzinę. njt.jog.gov.hu
  9. Francja, Code des transports, artykuły od L3222-4 do L3222-9, oraz contrat type général (załącznik II do artykułu D3222-1, wprowadzony Décret n° 2017-461 z 31 marca 2017 r., z późniejszymi zmianami), artykuły 2.5, 11 i 18.2. Code des transports, contrat type général (legifrance.gouv.fr)
  10. Inspection générale de l'environnement et du développement durable (IGEDD), raport nr 014903-01 o warunkach załadunku i rozładunku w drogowym transporcie towarów (maj 2023 r.). igedd.developpement-durable.gouv.fr
  11. Niemcy, Handelsgesetzbuch (HGB), § 412 ust. 2–3: rozsądny czas załadunku; rozsądne postojowe (Standgeld) za oczekiwanie ponad ten czas z przyczyn leżących poza ryzykiem przewoźnika. gesetze-im-internet.de
  12. Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (ADSp 2017), punkt 11.2: czas załadunku i rozładunku pełnych ładunków, gdy uzgodniono godzinę przyjazdu lub okno czasowe. dslv.org
  13. hwh Gesellschaft für Transport- und Unternehmensberatung na zlecenie federalnego ministerstwa transportu (BMVBS), raport końcowy „Schnittstelle Rampe” (11 kwietnia 2013 r.): 793 użyteczne odpowiedzi; 69% firm transportowych i 56% firm przemysłowych zgłasza oczekiwanie ponad godzinę w magazynach handlu detalicznego; 84% sieci handlowych szacuje czas oczekiwania w swoich magazynach na poniżej godziny. einzelhandel.de
  14. Estonia, ustawa o zobowiązaniach (Võlaõigusseadus), § 779 ust. 3: postojowe tylko, jeśli zostało uzgodnione lub jeśli załadunek lub rozładunek przekracza czas rozsądnie konieczny. riigiteataja.ee
  15. Litwa, kodeks transportu drogowego (Kelių transporto kodeksas), artykuły 32, 33 i 53: czas załadunku ustalany umownie; karę za przestój można uzgodnić na piśmie. e-seimas.lrs.lt
  16. Łotwa, ustawa o transporcie drogowym (Autopārvadājumu likums), artykuły 11, 15 i 25: nadawca płaci odszkodowanie, a karę, jeśli została uzgodniona. likumi.lv
  17. Słowenia, ustawa o umowach przewozu drogowego (Zakon o prevoznih pogodbah v cestnem prometu, ZPPCP-1), Uradni list RS 126/2003, artykuły 34–36 i 68: rozsądny czas załadunku; dodatkowy czas do połowy uzgodnionego czasu załadunku, płatny według umowy lub taryfy przewoźnika; po dodatkowym czasie rozładunku przewoźnik może rozładować towar na koszt i ryzyko odbiorcy. uradni-list.si
  18. Holandia, kodeks cywilny (Burgerlijk Wetboek), księga 8, artykuł 8:1110: nadawca naprawia szkodę przewoźnika, jeśli towar nie jest do jego dyspozycji w uzgodnionym miejscu i czasie, bez względu na przyczynę. wetten.overheid.nl
  19. Sveriges Åkeriföretag, ogólne warunki Alltrans 2007, punkt 6.1: czas oczekiwania. akeri.se
  20. Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), Genewa, 19 maja 1956 r., United Nations Treaty Series t. 399; artykuł 32: roszczenia przedawniają się po roku (po trzech latach w przypadku winy umyślnej). treaties.un.org
  21. Dyrektywa 2002/15/WE w sprawie organizacji czasu pracy osób wykonujących czynności w trasie w zakresie transportu drogowego, artykuł 3 lit. a i b. eur-lex.europa.eu
  22. IRU, European Shippers' Council i ETF, wspólna karta dotycząca traktowania kierowców w miejscach załadunku (25 listopada 2020 r.). iru.org
  23. Federal Motor Carrier Safety Administration, ogłoszenie w sprawie zbierania danych o przetrzymywaniu kierowców, Federal Register Vol. 88 No. 163 (24 sierpnia 2023 r.): brak standardowej definicji detention; czas pobytu powyżej dwóch godzin jest zwykle przyjmowany jako moment, od którego występuje detention. govinfo.gov

Ten artykuł podsumowuje teksty prawne według stanu na październik 2026 r. i nie stanowi porady prawnej. Włoskie 100 € jest co roku waloryzowane, a hiszpańska stawka zależy od IPREM, więc przed wystawieniem faktury lub zakwestionowaniem roszczenia sprawdź aktualną kwotę.

Gotowy na prostszą awizację dostaw?

Dołącz do zespołów magazynowych na całym świecie, które zastąpiły arkusze kalkulacyjne i telefony prostym systemem awizacji dostaw.

Rozpocznij darmowy okres próbny 14-dniowy darmowy okres próbny · Bez karty kredytowej · Anuluj w dowolnym momencie
Capterra - LoadingCalendar
GetApp - LoadingCalendar
Software Advice - LoadingCalendar